Doufáme, že čtením knihy pochopíte, jak respektovat lidi a kulturu, pokud budete navštívit Hawai'i na dovolené. A i když brzy necestujete na ostrovy, pevně věříme, že přijímání havajských hodnot vám může pomoci vést smysluplnější život kdekoli.
S ohledem na to si přečtěte o krátkém primeru Ho'omanawanui, Havajské umění trpělivosti. Možná vás dozvědět o této tradiční hodnotě vás inspiruje a pomůže vám najít mír ve vašem každodenním životě.
***
. Koneckonců, kolikrát vám vaši rodiče řekli, abyste „byli trpěliví“, když jste byli dítě, které čekalo na něco, co se zdálo, že bere navždy? Ale havajské umění trpělivosti známé jako -není o pasivním kopnutí, nebo čekání na vás, nebo dokonce zastavení. Spíše je to aktivní úsilí o to, aby byl v tuto chvíli. Zlomený, , Manawa znamená hojné-tak Ho'omanawanui Doslova se překládá na „aktivně vydělávat velké množství času.“
"Jsme aktivně zapojeni do procesu vytváření času a prostoru, který bude vyžadován pro cokoli, co chceme, se skutečně stane," říká Joe McGinn, farmář založený na O'Ahu.
Toto umění aktivní trpělivosti sahá až do starověku: „Naši předci věděli, že když určité ryby v sezóně nebo určitá zelenina rostla, čeká, až budou připraveny ve správný čas, znamenalo optimální výsledek-a filozofie se přeložila do Moderní život dnes, “vysvětluje Keli'i Wilson, advokát havajského jazyka se sídlem v Honolulu. Ve skutečnosti je velká část havajského výhledu trpělivosti pochopení toho, že správné věci se stanou ve správný čas na začlenění věty I Ka manawa kupono (což se překládá na „ve správný čas“).
Velkou součástí havajského výhledu trpělivosti je pochopení, že správné věci se stanou ve správný čas na začlenění frází I Ka manawa kupono (což se překládá na „ve správný čas“).
"Časové osy jsou velmi západním konstruktem," Keoua Nelsen, šestá generace Lauhala (prohlásil Lau-hah-lah) Weaver v O'Ahu, poukazuje na. Místo toho, aby se pokusil, aby se věci staly určitými body v jeho životě, prostě věří, že když je pro něj ten pravý čas, bude vědět, protože se nebude cítit, jako by bojoval. "Až budete připraveni intelektuálně, emocionálně a fyzicky, pak to bude ten pravý čas-nebude to mít pocit, že jdete proti obilí, aby se věci staly," dodává. "Starověcí Havajci věřili, že nemyslíme s našimi mozky; Myslíme si s našimi vnitřnostmi. Náš Na'au. A vždy říkáme: Když se věci necítí dobře, ustoupí. Když jsou věci správně-když jsou to, kamawa kupono-to budeš vědět, protože věci se prostě začnou plynout.“
Nakonec je havajské umění trpělivosti o aktivně hledání znaků, které váš čas přišel a pak. Zatímco lidé ze Západu se často učí pronásledovat po svých snech a dělat věci pro sebe, havajský způsob myšlení naznačuje pozorování, dokud neuvidíte znamení a pak herectví.
"Nakonec nezáleží na tom, kdy se v životě pro vás věci stávají-záleží na tom, že se stávají ve správný čas," říká Nelson. Zde je návod, jak tuto filozofii praktikovat, ať jste kdekoli:
Myšlenka čekání na pocit, že se věci cítí „správně“.
Ale mějte na paměti: Ho'omanawanui není o kopnutí zpět a zápletku palců a čekání na život, aby se před vašimi očima odehrál. Jde o aktivně vytváření času a prostoru pro správné věci, které vstoupí do vašeho života ve správný čas.
"Jakmile si uvědomíte, že uvedení na prvním místě je téměř nikdy dobrý nápad-zejména pokud to může mít dopad na někoho nebo něco jiného negativním způsobem-rozhodnutí být trpělivostí se stává mnohem, mnohem snazší," říká Wilson a dodal, že byste neměli Udělejte to na vlastní újmu, ale přesto je to dobrý hlavní princip pro to, jak žít svůj život. Tímto způsobem se Ho'omanawanui vrací zpět k převážně havajské myšlence, že jsme všichni spojeni-a ne všechno je o jediné osobě.
"Havajci často říkají, že se nám život nestane; stalo se to pro nás, “říká McGinn. "A tak se tak snažíme praktikovat vděčnost za všechno, co vstupuje do našich životů a prozkoumáme výslednou základní otázku: Proč jsi tady právě teď v mém životě? Jak je to, že jsi tady, abys mi pomohl růst? Myslet tímto způsobem nám pomáhá cítit se jistý, že jsme tam, kde máme být, a že všechno, co se děje, se děje ve správný čas-i když to není na časové ose, kterou jsme si představovali pro sebe.“
Výňatek z Ostrovní moudrost: Havajské tradice a praktiky pro smysluplný život, Kainoa Daines a Annie Daly. Publikoval společností Chronicle Prism, otisk knih kronik. Copyright © 2022 od Kainoa Daines a Annie Daly.