Paola Mendoza vyprávěla ve své kariéře a v roce 2020 tisíce příběhů, chce, abyste to slyšeli

Paola Mendoza strávila svou kariéru vyprávěním příběhů na papíře na obrazovce v ulicích. Naposledy, aktivista, umělec a spoluzakladatel ženského pochodu spoluautor Svatyně: Silně vykreslený román pro mladé dospělé, který si představuje svět, ve kterém Amerika začíná vkládat mikročipy do občanských zápěstí, aby oddělila nezdokumentované přistěhovalce od zbytku populace.

Rok je 2032 a šestnáctiletá Vali nás rychle vtáhne do jejího světa, který se pro všechny své dystopické technologie cítí šokující blízko k naší vlastní. Ve Vali's America žijí nezdokumentovaní přistěhovalci ve stavu neustálého strachu, že budou chyceni. Je to svět, ve kterém má prezident Vendettu proti přibližně 10.5 milionů lidí (výzkumné centrum Pew-odhadované počtem neautorizovaných přistěhovalců ve Spojených státech od roku 2017). Jeden, kde se Vali ocitá, že se zadržuje dech a čeká na okamžik, její osmiletá bratr Ernie nebo její mami bude od ní odebrána.

• Paola Mendoza, Paola Mendoza je filmový režisér, aktivista, autor a umělec pracující pro práva žen. Je také spoluzakladatelkou ženského pochodu a spoluautorkou Bestselleru New York Times společně Rozerujeme: v zákulisí na protestu slyšeli…

Níže Mendoza říká dobře+dobře, proč věří čtení je aktivismus a to, co chce, aby každý čtenář vzal z této fikce.

No+dobře: Proč jste se rozhodli psát Svatyně?

Paola Mendoza: Myšlenka pro SAnctuary Přišel ke mně poté, co jsem pomohl uspořádat pochody proti oddělení rodiny v roce 2018. To pro mě osobně bylo opravdu obtížné v tom smyslu, že jsem organizoval pochody proti této strašlivé politice na makro úrovni a pak jsem na mikroúrovni jsem pracoval s rodinami, které byly přímo odděleny od svých dětí. Snažil jsem se dělat, co jsem mohl, abych pomohl těmto sdružením dojít. Oddělení rodiny bylo všude kolem mě a bylo to super temné období a velmi bolestivé a neuvěřitelné. A přesto, když jsme organizovali pochody, vyšly stovky tisíc lidí po celé zemi a pochodovaly proti oddělení rodiny a my jsme dokázali tuto politiku ukončit asi do šesti týdnů. To je neuvěřitelný čin, vzhledem k tomu, že Trumpova administrativa konkrétně nenávidí přistěhovalce a dělá vše, co je v jejich moci.

A tak jsem si začal představovat, co by se v této zemi stalo, kdybychom nezastavili oddělení rodiny. Představoval jsem si, že by to otevřelo záplavy pro strašlivější věci, které by se nadále děly, a moje představivost mě vedla do světa Svatyně: Spojené státy z roku 2032.

Proč jste si vybrali jako žánr? Proč jste chtěli napsat tomu publiku?

Když jsem dostal nápad Svatyně, V centru je nebylo příliš mnoho knih, které měly nezdokumentované mladé lidi. A tak pro mě, jako umělec, jako žena barvy, jako přistěhovalec, reprezentace opravdu záleží. Ovlivňuje to lidi, když se vidí, nebo nevidí sebe zastoupené v knihách, filmech, televizi-vše. Takže když jsem viděl, že došlo ke zmiňovací díře reprezentace, chtěl jsem udělat svůj příspěvek, abych se pokusil vyplnit tuto díru. Dobrou zprávou je, že mnoho autorů mělo stejný nápad jako já, protože v posledních čtyřech nebo šesti měsících bylo vydáno mnoho knih o nezdokumentovaných mladých lidech.

Také jsem byl velmi inspirován mladými lidmi a jak aktivní a kreativní byli v jejich organizaci pod Trumpovou správou. Opravdu věřím, že tato země má tolik uzdravení ze staletí minulých nespravedlností. Právě v posledních čtyřech letech došlo k náporu tolik vyřazeného s f ** králem pandemií, kterou si nikdo nepředstavoval, že uvidíme za našeho života. Takže pro mě nás mladší generace povede tento velmi obtížný proces a uzdravení a nalezení restorativní spravedlnosti. Chtěl jsem vyprávět příběh šestnáctiletého, který se nakonec stal aktivistkou, protože se chce stát aktivistkou, ale protože ona má stát se aktivistou.

Nemyslím si, že lidé nutně myslí na slovo „čtení“ hned poté, co uslyší slovo „aktivismus.“(Ačkoli doufám, že se to změní!) Proč byla kniha další logický krok pro vás jako aktivista?

Pro mě je to vždy o: „Jak nejlépe vyprávím příběh?„Jsem umělec, vypravěč. Trénoval jsem jako vypravěč a jako filmař první jako herečka, pak jako režisér. Šel jsem do dokumentárního filmu, pak jsem šel do narativní filmy. Pak jsem šel do organizace a pak jsem začal používat vizuální umění, abych pracoval na křižovatce politiky a umění. Protože pracuji v tolika médiích, normálně, když ke mně přijde nápad, je také velmi jasné, co je médium.

Čtením jsem byl zpolitizován, abych byl docela upřímný. Čtení nebylo v mém domě povzbuzováno, hlavně proto, že moje máma měla postižení učení, a tak nikdy nečetla. Nebylo to odrazováno; v mém domě právě nebyly knihy. Takže jsem přišel ke čtení velmi pozdě, ale první kniha, kterou jsem četl, byla Dům duchů Autor: Isabel Allende. Ta kniha mě zpolitizovala v tom smyslu, že jsem viděl zkušenost za historií Chile ve věku 13 let a chtěl jsem vědět víc. O několik let později jsem byl v divadle a narazil jsem na Jamese Baldwina a Lorraine Hansberry a August Wilson a začal jsem číst všechna tato velmi politická díla. Pro mě je čtení [aktivismus]. Čtení je velmi to, jak jsem si uvědomil svět mimo svou vlastní zkušenost.

Po celou dobu Svatyně, Je tu zajímavá a znepokojující duální realita: zatímco Ernie, Malakas a Vali běží o svůj život, je to pro většinu bílých lidí „život jako obvykle“. Mohou se cítit „nepříjemně“ rasistickými politikami země, ale jen několik lidí (jako je sestra postavy Lottie) něco, aby pomohla. To se cítí tak relevantní pro rok 2020.

V tuto chvíli mají Spojené státy počínaje závod a kolem nejzranitelnějších komunit. Problém se stává: Nemůžeme žít v antirasistické společnosti, pokud práci bílí lidé. Bílá Amerika musí dělat práci. White America nemůže být jen kolemjdoucí a sleduje se, jak se věci rozvíjejí. Tak se nestaneme antirasistickou společností nebo anti-xenofobickou společností. Tato kniha je výzvou k akci pro lidi, kteří nejsou z těchto zranitelných komunit. Každý má příležitost a odpovědnost za pomoc jiné osobě, která je ve zranitelnějším postavení, a ve společnosti je velmi snadné to ignorovat. My ne mít zapojit se s lidmi, kteří trpí nebo lidé, kteří potřebují pomoc.

Nemůžeme žít v antirasistické společnosti, pokud bílí lidé nedělají práci.

Myslím, že to, co nám tato pandemie ukázala, je, jak jsme propojeni a propojeni a co se stane, když se staráme pouze o své vlastní. Jedním z mnoha důvodů, proč se domnívám, že jsme stále v této pandemii o osm měsíců později a Evropa funguje v do značné míry normální společnosti, je to, že jsme se rozhodli postarat se o sebe. Rozhodli jsme se postarat se o věci, které měly v nejbližší budoucnosti ekonomický přínos. Moje děti jsou právě teď v mé kanceláři, protože Trump, jeho příznivci a mnoho guvernérů a starostů se rozhodli postarat se o restaurace a bary místo toho, aby se rozhodly, jak se ujistit, že se školy otevřou. To má dlouhodobý účinek.

Doufám, že čtenář je schopen přemýšlet o sobě a říci: „Dobře, kdo jsem? Jsem ten, kdo je naštvaný, protože se musím třikrát zkontrolovat zápěstí? Nebo jsem sestra Lottie: Někdo, kdo se aktivně zabývá snahou pomoci. Musíme se rozhodnout, kdo chceme být, protože k tomu nedochází náhodou; Stává se to individuální volbou. Každý se může rozhodnout, že bude sestrou Lottie nebo se každý může rozhodnout, že bude osobou, která si prostě neuvědomuje, že se svět kolem nich rozpadá.

(Tato otázka obsahuje spoilery.) Existuje krásná scéna, kde Vali, Ernie a Malakas plavou z Ameriky do Kalifornie přes jezero. Scéna se pro mě cítila tak viscerální a krásná-proč jste si vybrali vodu jako symbol bezpečnosti?

Voda znamená znovuzrození. V tu chvíli si Vali našla její svatyni. Prochází porodním kanálem a hledá svatyni na místě, které přijme její, ale musela se stát jinou osobou, aby našla tuto svatyni.

V knize se také kopíme hluboko do skutečných zkušeností s tím, co to znamená být v této zemi nezdokumentováno. Lidé často přecházejí z jižní polokoule do Spojených států, musí překročit řeku nebo musí překročit vodní útvar. Tato zkušenost je stejná. Skutečností je, že Vali a Ernie utíkají na své životy prostřednictvím strašných okolností ve Spojených státech, aby se dostali do Kalifornie. Stejná paralelní myšlenka se děje s lidmi, kteří opouštějí Honduras, Guatemalu, Salvador a mnoho dalších zemí v jižní a Latinské Americe. Prývají před svým životem, takže pokud dokážeme vcítit se s Vali jako šestnáctiletá a Ernie jako osmiletý, měli bychom se také vcítit do lidí, kteří přicházejí z jihu na sever, protože jsou oni Za stejných přesných okolností.

Připraveni k tomu, abyste svůj vztah dobře+dobrý na další úroveň? Zaregistrujte se na dobře+ a získejte exkluzivní slevy, výhody a obsah níže.