Výuka jógy ve španělštině umožňuje instruktorovi Peloton Mariana Fernández přivést na rohož její mexické kořeny

„Pro ty, kteří jsou BIPOC, to znamená, že chůze do studia se často stává zážitkem, když nevidíme žádná těla, která vypadají jako jejich vlastní, v menšině, nevidí se v učiteli a pociťte se s jinou praxí To by se mělo fungovat jako pojivová tkáň mezi všemi lidmi, “Price Rebeckah, učitel jógy a spoluzakladatel Well Collective, dříve řekl Dobře+dobře. Tento pocit „jiného“ pro lidi barvy-částečně ty v komunitě Latinx-je něco, co se Fernández snaží změnit tím, že do svých tříd přinese aspekty svého vlastního mexického dědictví.

Poté, co v roce 2009 obdržela certifikaci školení učitelů, když byla na postgraduální škole New York City, se přestěhovala do Mexico City, kde začala učit jógu ve španělštině. „Když jsem se přestěhoval zpět do New Yorku, hledal jsem způsob, jak učit v obou jazycích, protože jsem chtěl najít způsoby, jak přivést jógu do komunity Latinx,“ říká. „Když jsem vedl rozhovor v Pelotonu, zeptali se, jestli jsem učil v jiných jazycích, a když jsem řekl, že jsem učil ve španělštině, otevřelo to celý tento nový svět. Přemýšlel jsem: „Proč neděláme obojí? Proč nepřinesu kurzy do svého rodného jazyka této obrovské komunitě Latinx, kterou máme u našich členů?„Byla to příležitost na celý život."

V měsících od té doby, že Fernández přinesla své dvojjazyčné třídy a SOBREMESAS které sledují je 5.4 miliony členů. „Abychom mohli mluvit jazykem, který jsem vyrostl jako součást své práce, není jen dar, ale myslím si, že to poskytuje viditelnost a přístup k obří komunitě v této zemi,“ říká. „Lidé, kteří mluvili jazykem se svými rodiči, nebo jsou první generace nebo druhá generace, se cítí propojeni kulturně s kadencí, slovní zásobou a výrazy."

Kromě výuky ve španělštině, Fernández také soundtracky její třídy tradiční hudbou, která jí připomíná domov. „Najednou lidé slyší zvuky hudby Mariachi, což je taková mexická základna,“ říká. „A i když nejste Mexičané, mnoho lidí v Latinské Americe vyrostlo s hudbou Mariachi, takže to zasáhne, že tlačítko„ nostalgie “a připomíná jim jejich dětství."

Především se Fernándezova priorita vždy přiměla studentů, aby se ve svém prostoru cítili vítáni. „Velkou věcí pro mě je přijít na to, jak vyrobit jógu, jako praxe, přístupnější a nechat lidi, aby se mu trochu otevřenější a prozkoumali, jak se pohybují a jaké části se jim líbí,“ říká Fernández. „Snažím se ponechat prvky, filozofie a praktiky jógy-meditaci, dech, hnutí, úžasnost-stejně jako mu dávat vlastní vkus a točit."

Ahoj! Vypadáte jako někdo, kdo miluje tréninky zdarma, slevy na špičkové značky wellness a exkluzivní dobře+dobrý obsah. Zaregistrujte se na dobře+, naši online komunitu zasvěcených wellness a okamžitě odemkněte své odměny.